Un Équipage*, c'est une bande de bons copains, filles et garçons.

Un Équipage, c'est une bande qui met en commun tout plein d'idées pour imaginer des aventures originales et enrichissantes.

Un Équipage, c'est une bande qui pratique la Démocratie en partageant les responsabilités.

Un Équipage, c'est, filles et garçons, une bande de bons copains qui met en oeuvre l'idéal de Fraternité des Éclaireuses et Éclaireurs de France.

Ainsi, chacune, chacun ouvre son coeur et son intelligence, épanouit librement tous ses talents.

*Une Ronde de 6 à 8 ans, un Cercle de 8 à 11 ans, un Équipage de 11 à 15 ans, un Clan de 15 à 20 ans.